مجله آنلاین

اگر دانش‌جو یا دانش‌آموز هستید و آینده حرفه‌ای خود را در تحصیل در خارج از کشور می دانید، این مقاله مختص شماست. آیا قصد دارید برای ادامه تحصیل به خارج از کشور بروید؟ یا شغل مورد نظر خود را در فرانسه یا کانادا یافته‌اید؟ در این صورت ترجمه رسمی مدرک دیپلم و کارنامه‌هایتان مورد نیاز خواهد بود. ترجمه مدارک باید توسط یک مترجم رسمی یا معتمد صورت گیرد. در این‌جا جهت آماده شدنتان برای مهاجرت ۵ توصیه مفید آورده‌ایم. ۱. حتما مدارک تحصیلی و کارنامه‌‌هایتان را نزد خود نگه دارید. چاگر خصوصا قصد مهاجرت به فرانسه دارید، موسسه‌ای که درخواست تحصیل و مهاجرت شما را دریافت می‌کند،‌ مدرک شما را چک می‌کند تا ببیند آیا سطح آن با فرانسه شبیه به ه...

ترجمه مجاز می تواند توسط هر مترجم حرفه ای ارائه شود. مترجم باید سندی را امضا کند که اطمینان حاصل کند ترجمه دقیق نسخه اصلی سند است و ترجمه آن گواهی شده است. ترجمه محضری به یک دفتر ترجمه رسمی تهران احتیاج دارد تا شاهد مراحل صدور گواهینامه باشد. برای دستیابی به ترجمه محضری ، مترجم گواهی اصالت را در مقابل دفتر اسناد رسمی امضا می کند. سپس سردفتر سند را امضا و مهر می کند. این سند امضا شده به عنوان مبایعه نامه شناخته می شود و می تواند برای هر ارسالی که به این سطح تأیید نیاز دارد استفاده شود. مدارک و دانشگاه های مختلف ترجمه تأیید محضری را به طور معمول برای تأیید اسناد درخواست ، دوره های قبلی گذرانده شده و مدرک دیپلم به زبان خارجی برای مدرسه درخواست می کنند. ترجمه های معتبر برای اسناد حقوقی مان...